Hvilke sprog tales i San Marino?
San Marino er et lille land som en enklave i regionen Emilia-Romagna i Italien, i den nordlige del af Adriaterhavet, syd for Rimini City. San Marino er en af verdens mindste nationer, der dækker et område på cirka 24 kvadratkilometer og er fuldstændig landlockeret. Siden den lille nation er beliggende i den centrale del af Apenninerne, er den omgivet af Mt. Titano, der er et trehøjt bjerg, der står i en højde på 2.437 meter over havets overflade. Landets to officielle sprog er Sammarinesisk og italiensk.
San Marino stammer fra Marinus, som ifølge legenden var landets grundlægger. Etnisk er befolkningen i San Marino delt mellem italienerne og de indfødte Sammarines. Med et gennemsnit på over 860 mennesker pr. Kvadratkilometer er San Marino et af verdens tættest befolkede lande. Anslået 16.000 Sammarinese menes at bo i andre dele af verden. Mens Sammarineserne har forsøgt at opretholde deres individualisme gennem århundrederne, taler de også italiensk og har været stærkt påvirket af den omgivende italienske kultur. Sammarineserne har imidlertid ikke kun en stærk følelse af identitet, men også prale af en unik kultur. Siden landet er i kontakt med den omkringliggende italienske region, har både sammarinerne og italienerne etableret tætte etniske og kulturelle bånd.
Sproglig tilknytning i San Marino
Der er to officielle sprog, der tales i San Marino: standard italiensk og en sammarinsk dialekt. Omkring 83% af landets befolkning taler Sammarinese. Sproget anses for at være en variation af dialogen Emiliano-Romagnolo fundet i regioner omkring Italien. Men det sprog, der tales på daglig basis, er standard italiensk, men typiske sammariske udtryk og sætninger er også almindeligt anvendt. Engelsk er talt som et tredjesprog af nogle af Sammarines befolkning.
italiensk
Det primære og det nationale sprog i San Marino er italiensk, og landet ligger 19th i forhold til antallet af indfødte romerske sprogtalere. Af alle romerske sprog er italiensk, sammen med sardinsk, tættest på latin. Det italienske sprog er et officielt sprog i San Marino og andre lande som Italien, Vatikanstaten, Schweiz, Kroatien og Slovenien. Sproget har haft officiel status på forskellige tidspunkter i lande som bl.a. Monaco, Albanien og Malta. Sproget er den tredje mest talte i Europa som førstesprog og har 65 millioner indfødte talere i Europa alene, hvilket svarer til 13% af EU's befolkning. Det tales også af yderligere 14 millioner mennesker i Europa som et andet sprog. I San Marino anvendes det italienske sprog som andet sprog.
Sammarinese
Sammarines dialekt er det andet officielle sprog i San Marino. Sammarinese tales af 83% af landet, og er en variant af Emiliano-Romagnolo-sproget, der også er kendt som Romagnol eller Romagnoli. Sammarinese er et romansk sprog, der sporer sin oprindelse fra vulgære latin og er opkaldt efter Emilia-Romagna, den italienske region, hvor den er fundet. Ældre generationer har ikke lært de unge generationer Sammarinese som modersmål, og dialekten anses nu at være truet af at blive uddødt.
