Hvilke sprog tales i Bahamas?
Bahamas er en ø nation beliggende på Atlanterhavet og medlem af British Commonwealth. Øen har en befolkning på omkring 392.718 mennesker af forskellig oprindelse og karakteristika. Sammensætningen af den bahamske befolkning har udviklet gennem århundreder gennem økonomiske, politiske og sociale relationer. Den afro-bahamske befolkning har sine rødder i vestafrikanske slaver, som blev befriet fra Barbados. Den hvide befolkning er fra forskellige kontakter med europæerne og amerikanerne, samt migrering af jøder, der undslap forfølgelse i Europa. Engelsk er Bahamas officielle sprog og tales af et flertal af befolkningen. Også populære sprog er Bahamian Engelsk og Haitian Creole. Haitisk kreolsk er almindelig blandt de haitianske befolkninger.
Engelsk: Bahamas officielle sprog
Britiske bosættere ankom til Bahamas i begyndelsen af det 18. århundrede og bragte deres sprog og kultur med sig. Erklæringen fra Bahamas som et britisk protektorat resulterede i indførelsen af det engelske sprog. Engelsk er Bahamas 'nationale og officielle sprog. Bahamians bruger britisk engelsk i deres kommunikation, offentliggørelse af regerings- og officielle arkiver, massemedieproduktion, uddannelse og forretningsmæssige eller andre kommercielle transaktioner. Bahamian English er en dialekt der har udviklet og er unik for Bahamas for uformelle interaktioner. Standard British English bruges dog til officielle og uddannelsesmæssige formål.
Bahamian Creole: Et populært sprog
Bahamisk kreolsk er et sprog i den engelske kreolske familie, der i vid udstrækning anvendes som et folkesprog blandt bahamaserne, især dem i byområder. Sproget har sin oprindelse i samspillet mellem lokale modersmål og dialekter med britisk engelsk. Variationer af Bahamian Creole eksisterer mellem de sorte og hvide befolkninger. Mere end 400.000 mennesker er indfødte talere af den bahamske kreolske, og sproget er et vigtigt kulturelt aspekt af den bahamiske befolkning, da det viser deres særskilte og unikke karakter i sprogets ordforråd og dialekt. Sproget har også nogle ligheder med creolske sprog i de nabolande.
Haitisk kreolsk
En del af den bamamiske befolkning består af haitiske indvandrere, der flyttede til øen i det 19. århundrede. Omkring 25% af den bahamske befolkning taler haitisk kreolsk. Haitisk kreolsk er et indo-europæisk franskbaseret kreolsk sprog, der udviklede sig i den franske koloni af Haiti i det 17. og 18. århundrede. Sproget opstod under Atlanterhavsslavehandlen gennem relationer mellem franske mestere og afrikanske slaver. Vestafrikanske sprog, portugisisk, spansk, taino og engelsk har også påvirket sproget.
